白先勇说昆曲从牡丹亭里找到中华文化的根

有字幕啊，你没有借口，说我看不懂。白： 我在纽约也看过牡丹亭，现代的舞台、音响、灯光、翻成英文法文的字幕，外国人坐几个钟头不走。那就是蔡正仁演得好，这个戏演得不好，对她来说就不能看，所以表演艺术就在这个地方了。我在思考文化时，从散文这件事上也产生出某种文化的悲哀；散文明显地是衰弱了，不是因为数量少，而是它的素质变坏了。这个戏整个是一个演员连唱十三支曲牌，要唱半个多小时，而且没有休息时间，一段唱下来，念一句白，再连着唱下去，昆剧不像京剧有过门。约入中年后，我才开始学对我意义深重的两个戏寻梦、痴梦，这两个戏让我自己的艺术道路更向前迈一大步，丰富了我的艺术生命，若年轻学还没能有这些体会。...
《白先勇说昆曲从牡丹亭里找到中华文化的根》是白先勇精心创作的都市类小说。