丰饶之海哪个译本最好

他完全丧失了敕许下来时曾刺激自己情绪激动的那股痛快的力量。本多这才知道了以前的那个饭沼的现状。这个比赛场地的三面，排列着椅子和折叠凳，硕大的帐篷张在左右两侧的席位上。院长对本多这样介绍了神社的来历。它使少年的魂魄跳跃得分毫不差，并且把这种分毫不差的跳跃映现在少年的形体上，却又不由分说地让对手的内心产生瞬间的空白。沿着坡路心急火燎而上，在乎唐门下车。...
《丰饶之海哪个译本最好》是三岛由纪夫精心创作的都市类小说。